Fondo Jovita Epp - Centro DIHA

Zona de identificação

Código de referência

FP 014

Título

Fondo Jovita Epp

Data(s)

1920 - 1999 (Produção)

Nível de descrição

Arquivo

Dimensão e suporte

1 caja que contiene 14 carpetas en soporte papel.

Zona do contexto

Nome do produtor

Epp de Hary, Hedwig Eleonora

(1909 - 1999)

História biográfica

Nació en 1909 en Merano, Tirol, Austria. Fue bailarina e integró un grupo de danza con su hermana de mucha notoriedad. Emigró a la Argentina en 1939 y se casó con el estanciero y arquitecto Ernesto Hary. Comenzó a escribir en los años 40, siendo el tema central la inmigración a la Argentina en la mayoría de sus obras, conectado a su vez con el de la lejana guerra europea. Entre sus novelas, se destacan "Amado mío", (editada en 1955 en Alemania, y su versión castellana en 1960 en Buenos Aires) y "Herederos sin gloria" en el año 1978 (tanto en alemán como en castellano). También redacto artículos y cuentos para el diario Argentinisches Tageblatt y diversos diarios y revistas de la Argentina, Austria, Alemania, Bélgica, etc. Fue vicepresidenta del Instituto Ulrico Schmidl de Buenos Aires y miembro de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) y de la Asociación de Escritoras y Publicistas Católicas. El gobierno de Austria le otorgó la Medalla de Oro al Mérito.

Entidade detentora

Centro de Estudios y Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en Argentina

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Donado por Martin Hary, hijo de Jovita Epp.

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

El contenido del fondo permite conocer parte de la vida y obra de la autora Jovita Epp en la Argentina.
Contiene artículos y recortes sobre la autora, artículos escritos por ella misma, reseñas y críticas sobre sus libros, cartas de lectores, reconocimientos, fotos, reportajes, además de recortes sobre literatura y actualidad de su época.
La importancia del fondo se debe a las obras mecanografiadas originales en idioma alemán: una obra de teatro “Der Chronist” y dos novelas históricas en distintas versiones "Die schöne Isabeau", "Zwei Königinnen, ein Herzog, ein Hirtenmädchen" y una novela inconclusa: "Mit den Vorurteilen ihrer Zeit", esta última dedicada a la vida de las mujeres de proveniencia alemana en la capital argentina.

Avaliação, selecção e eliminação

Ingressos adicionais

Sistema de arranjo

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Solicitar turno de consulta a centrodiha@unsam.edu.ar
Para más información consultar el reglamento general de consulta del Centro DIHA: http://centrodiha.org/wp-content/uploads/2015/10/Biblioteca-y-Archivo-del-Centro-DIHA-REGLAMENTO.pdf

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

alemão
espanhol

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Instrumentos de descrição

Instrumento de pesquisa transferido

fp-14-jovita-epp.pdf

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Consulte el catálogo online del Centro DIHA: http://diha.unsam.edu.ar/
Esta donación incluye libros que escribió Jovita Epp en alemán, junto a las traducciones de algunos de ellos, como por ej. la novela "Amado mío", "La mujer del forastero", "Herederos sin gloria", etc.

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Epp de Hary, Hedwig Eleonora (Assunto)
Ernesto Martín Hary (Assunto)
Argentinisches Tageblatt (Assunto)
Embajada de Austria en Argentina / Österreichische Botschaft in Argentinien (Assunto)

Pontos de acesso de género

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

FP_014_ISAAR

Identificador da instituição

Centro de Estudios y Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en Argentina (Centro DIHA)