Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1920 - 1999 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
1 caja que contiene 14 carpetas en soporte papel.
Context area
Name of creator
Biographical history
Nació en 1909 en Merano, Tirol, Austria. Fue bailarina e integró un grupo de danza con su hermana de mucha notoriedad. Emigró a la Argentina en 1939 y se casó con el estanciero y arquitecto Ernesto Hary. Comenzó a escribir en los años 40, siendo el tema central la inmigración a la Argentina en la mayoría de sus obras, conectado a su vez con el de la lejana guerra europea. Entre sus novelas, se destacan "Amado mío", (editada en 1955 en Alemania, y su versión castellana en 1960 en Buenos Aires) y "Herederos sin gloria" en el año 1978 (tanto en alemán como en castellano). También redacto artículos y cuentos para el diario Argentinisches Tageblatt y diversos diarios y revistas de la Argentina, Austria, Alemania, Bélgica, etc. Fue vicepresidenta del Instituto Ulrico Schmidl de Buenos Aires y miembro de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) y de la Asociación de Escritoras y Publicistas Católicas. El gobierno de Austria le otorgó la Medalla de Oro al Mérito.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Donado por Martin Hary, hijo de Jovita Epp.
Content and structure area
Scope and content
El contenido del fondo permite conocer parte de la vida y obra de la autora Jovita Epp en la Argentina.
Contiene artículos y recortes sobre la autora, artículos escritos por ella misma, reseñas y críticas sobre sus libros, cartas de lectores, reconocimientos, fotos, reportajes, además de recortes sobre literatura y actualidad de su época.
La importancia del fondo se debe a las obras mecanografiadas originales en idioma alemán: una obra de teatro “Der Chronist” y dos novelas históricas en distintas versiones "Die schöne Isabeau", "Zwei Königinnen, ein Herzog, ein Hirtenmädchen" y una novela inconclusa: "Mit den Vorurteilen ihrer Zeit", esta última dedicada a la vida de las mujeres de proveniencia alemana en la capital argentina.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Solicitar turno de consulta a centrodiha@unsam.edu.ar
Para más información consultar el reglamento general de consulta del Centro DIHA: http://centrodiha.org/wp-content/uploads/2015/10/Biblioteca-y-Archivo-del-Centro-DIHA-REGLAMENTO.pdf
Conditions governing reproduction
Language of material
- German
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Uploaded finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Name access points
- Epp de Hary, Hedwig Eleonora (Subject)
- Ernesto Martín Hary (Subject)
- Argentinisches Tageblatt (Subject)
- Embajada de Austria en Argentina / Österreichische Botschaft in Argentinien (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Draft
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
31/03/2021
Language(s)
- German
- Spanish
Script(s)
Sources
Archivist's note
Joaquín Antúnez