Fonds AR DIHA AMA01 - Anton Matias Adler

Zone d'identification

Cote

AR DIHA AMA01

Titre

Anton Matias Adler

Date(s)

  • 1921-09-13 - 2016 (Accumulation)
  • 1886 - 2016 (Création/Production)

Niveau de description

Fonds

Étendue matérielle et support

1 caja de polipropileno de 36,5 x 25,5 x 11,5 cm, papel.

Zone du contexte

Nom du producteur

(1921/09/13-c. 2015)

Notice biographique

Nació el 13 de septiembre de 1921 en Kathreinfeld, un pueblo germanoparlante del Banato en Hungría. Perteneciente al grupo étnico de los suabos del Danubio. En 1930 emigró con su familia a la Argentina, vivió en distintas ciudades hasta asentarse definitivamente en Villa Ballester. Cursó la primaria en la escuela alemana de dicho distrito. Luego se recibió de Perito Mercantil en la Escuela Carlos Pellegrini de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y estudió para Contador Público en la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Se casó en primeras nupcias con Gerda Preschel, tuvo una hija Dorlis, que a los 19 años se radicó en Hamburgo, Alemania. 25 años después se casó con la periodista del diario alemán Freie Presse Margrit, conocida como "Fragen Sie Luise", ya que ella atendía el rubro del mismo nombre. Viajaron mucho por Europa y Argentina, y ella editó la guía "Kennen Sie Argentinien". Vivieron en San Isidro.

Después del fallecimiento de Margrit, Antonio se mudó a Acassuso, donde conoció a Irmgard Oberst, cuñada de su antiguo amigo Sigfrido Dürr.

Trabajó más de cincuenta años como Contador Público y Traductor Público. En 2009, luego de jubilarse, se mudó con Irmgard a Villa Gral. Belgrano.

Anton falleció a los 93 años en la Fundación Champaquí en Villa General Belgrano, Provincia de Córdoba, después de 2 años de enfermedad.

Histoire archivistique

Se desconoce.

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Donación de Irmgard Oberst, c. 2018.

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Incluye información general sobre el grupo étnico de los suabos del Danubio y documentación personal de Anton Adler.
El fondo denota el interés de Adler por investigar su origen y su historia familiar.
Contiene originales y copias de correspondencia personal, folletos, tarjetas postales y personales, recortes periodísticos con artículos de interés sobre los primeros alemanes en la Argentina, cuadernillos e invitaciones de cumpleaños, además de árboles genealógicos, listas de antepasados, memorias, fotos, mapas y algunas revistas de los suabos del Danubio en Europa. También copias de investigaciones en Internet.
Presenta asimismo información sobre la empresa “Adler, Langdon, Hasenclever & Asociados” y sobre una recepción de la misma en el Club Alemán con motivo de su 20° aniversario en 1987 y de su 25° aniversario en mayo de 1992.

El fondo incluye una copia de la carpeta “Aus meiner Sicht mit 87 Jahren. Erinnerungen und Erlebnisse von Antonio M. Adler (Tom)” con los recuerdos y vivencias de su vida.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo al ingreso al Centro DIHA.

Accroissements

Fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Sin restricciones. La documentación se consulta en la sede del Centro DIHA.
Solicitar turno de consulta a centrodiha@unsam.edu.ar.
Para más información consultar el reglamento general de consulta del Centro DIHA: https://centrodiha.org/wp-content/uploads/2025/03/REGLAMENTO-para-biblioteca-y-archivo.pdf

Conditions de reproduction

Se desconocen las condiciones de reproducción para su difusión.

Langue des documents

  • allemand
  • espagnol

Écriture des documents

  • latin

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Sin requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala
vigentes.

Instruments de recherche

Inventario por unidad de conservación e inventario analítico (fondo).

Instrument de recherche téléversé

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Se desconoce.

Existence et lieu de conservation des copies

Centro DIHA.

Unités de description associées

El fondo está acompañado por libros en idioma alemán pertenecientes a la misma donación:

  1. Donauschwäbische Zeitgeschichte aus erster Hand / Josef Beer.
  2. Als Fremde im Vaterland. Der Schwäbisch- Deutsche Kulturbund und die ehemalige deutsche Volksgruppe in Jugoslawien im Spiegel der Presse / Hans Rasimus.
  3. Lebens- und Leidensweg der Donauschwaben. Gedichte einer alten und neuen Heimat / Josef Kopp.
  4. "…Was mein Einst war!" Monographie der ehemaligen Banater Gemeinde Kathreinfeld (1794-1944) / Hans Rasimus; con contribuciones de Josef Beer, entre otros.
  5. Heitere Geschichten aus der Heimat der Donauschwaben / Georg Weiner (ed.).
  6. Verbrechen an den Deutschen in Jugoslawien 1944-1948. Die Stationen eines Völkermords.
  7. Unvergessene Heimat. Kathreinfeld im Banat. Volkstümliche Beiträge und Daten zur Kathreinfelder Ortsgeschichte / Josef Till (ed.).
  8. Heimat im Herzen : Wir Donauschwaben / Hans Diplich y Hans Wofram Hockl (eds.).
  9. [In der neuen Heimat] Donauschwaben : Der Weg einer erfolgreichen Einglied 1944-2004.
  10. Geschichte der Donauschwaben / Josef Volkmar Senz.

Consulte el catálogo online para más información sobre los libros: http://diha.unsam.edu.ar/
Estos pueden ser consultados en biblioteca, previa cita.

Descriptions associées

Note de publication

Se desconoce.

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Lieux

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

AR-DIHA-ISAD-AMA01

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G. Buenos Aires: AGN, 2022.
Directriz para la asignación de códigos de identificación de los documentos de archivo en el Archivo General de la Nación (Argentina). Buenos Aires: AGN, 2022.

Statut

Révisé

Niveau de détail

Moyen

Dates de production, de révision, de suppression

Descripción revisada:
2025/09.
2025/07.
Descripción creada:
2021/04.
Investigaciones preliminares:
2020/11.

Langue(s)

  • espagnol

Écriture(s)

  • latin

Sources

Note de l'archiviste

Descripción revisada por Andrés, Ezequiel.
Descripción creada por Bader, Mónica.
Investigaciones preliminares por Antúnez, Joaquín.

Zone des entrées