Showing 66 results

En el material se encuentran originales y copias de recortes de diarios y revistas referidos a diversas obras arquitectónicas que involucran a germano-parlantes o descendientes de los mismos en Argentina, principalmente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Incluye información sobre edificios conocidos como por ej. el Edificio Bencich, el Banco Alemán Transatlántico, Edificio SAFICO, el Obelisco, etc. junto a arquitectos, ingenieros y constructores.
Asimismo contamos con dos materiales en idioma alemán que datan del siglo XX sobre la influencia de la arquitectura y los arquitectos germano-hablantes en la Argentina. Se destaca de estos archivos la colaboración hacia el centenario de la República Argentina, celebrado en 1910, hallándose un material del año 1909 editado especialmente por la comunidad alemana para la ocasión.

Esta colección es importante, ya que desde tiempos inmemoriales hubo presencia de alemanes en las islas, como por ejemplo Luis Elías Vernet, nacido como Louis Elie Vernet en Hamburgo (1791-1871), siendo el primer comandante político y militar argentino de las Islas Malvinas entre 1829-1832. También hay historias relacionadas con Malvinas como la de la goleta "Feuerland", propiedad de Gunther Plüschow y que luego con el nombre de ARA Penélope perteneció a la Falkland Islands Company, siendo luego capturada por la Armada Argentina, en el marco de la Guerra de las Malvinas y regresada a un museo en Alemania.

La documentación incluida en esta colección reconstruye en tiempo real la cobertura del diario Argentinisches Tageblatt del conflicto bélico entre el mes de abril y junio de 1982. Luego se hallan algunas notas aparecidas después del conflicto sobre recuerdos de los ex combatientes, incluidos descendientes de germano-parlantes, y una nota de diario sobre la aparición de algunas documentaciones guardadas como confidenciales.
Se incluye información sobre el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur (en Ex-ESMA), siendo su director, además de escritor e historiador, el Sr. Federico Lorenz.

La colección contiene distintas postales originales, especialmente manuscritos, que dan cuenta del intercambio a partir de saludos personales, las festividades, agradecimientos, etc. de la comunidad de habla alemana con sus países de origen o también de la correspondencia dentro del país. Incluye una postal enviada al Padre Paul Denninger de la Comunidad de Católicos de Habla Alemana de Buenos Aires “San Bonifacio” de Belgrano.

Los materiales (originales y copias) reproducen la vida de los inmigrantes de habla alemana en la capital de la República Argentina y especificamente en los barrios donde se asentó la mayoría, como por ejemplo: Belgrano.
Hay materiales sobre el primer asentamiento de alemanes de "Chorroarín" en Chacarita: hoy Cementerio de la Chacarita.

El contenido del fondo permite conocer parte de la vida y obra de la autora Jovita Epp en la Argentina.
Contiene artículos y recortes sobre la autora, artículos escritos por ella misma, reseñas y críticas sobre sus libros, cartas de lectores, reconocimientos, fotos, reportajes, además de recortes sobre literatura y actualidad de su época.
La importancia del fondo se debe a las obras mecanografiadas originales en idioma alemán: una obra de teatro “Der Chronist” y dos novelas históricas en distintas versiones "Die schöne Isabeau", "Zwei Königinnen, ein Herzog, ein Hirtenmädchen" y una novela inconclusa: "Mit den Vorurteilen ihrer Zeit", esta última dedicada a la vida de las mujeres de proveniencia alemana en la capital argentina.

Es un fondo muy completo, que refleja las actividades de una sede de la Comunidad Católica Alemana en el Gran Buenos Aires, especificamente en Villa Ballester, lugar importante de asentamiento de inmigrantes de habla alemana. Comprende actividades religiosas, sociales y figura como asociación civil.
El fondo contiene invitaciones a eventos, tarjetas, boletines informativos parroquiales, boletines de eventos sociales, fiestas patronales, teatro, letras de canciones, material para las clases de catequesis, cartas, recortes periodísticos, documentación, registros, revistas, folletos, etc.
También posee correspondencia interna y externa, recortes de diarios describiendo las actividades religiosas y sociales, documentación de bautismos, comuniones, confirmaciones y fallecimientos, como también documentación de la asociación civil, es decir actas de asamblea, minutas y documentación relacionada con la construcción de la sede en 1958.
Comprende 39 cuadernos, dos libros, 78 boletines a la comunidad (Gemeindebriefe) y tres carpetas.

Este fondo permite el estudio e investigación de la historia de una familia con tradición de emigración a la Argentina. El padre vino siendo muy joven al campo de familiares que ya vivían en el país, se casó aquí con una alemana, fue diplomático durante los años nazis en Argentina y Chile.
Mientras tanto su familia, que había regresado durante los años 30 a Alemania, tuvo que pasar los años de la guerra en su país. Volvieron a la Argentina después de finalizada la guerra en 1948 y se establecieron en Villa María (Córdoba), quedando toda la familia en el país hasta la fecha.
El fondo contiene información de su vida en Alemania y en la Argentina a través de correspondencia familiar y con terceros (119 cartas, algunas incluyen fotos o recortes de diarios, tanto mecanografiadas como manuscritas, junto a postales). En el fondo también se incluyen cartas de juventud del padre y de sus años de separación de la familia, en parte aprovechadas por Marianne Hammerschmidt cuando escribió sus recuerdos.
Además de cartas y postales personales hay un formulario judicial, dos certificados (Entlastungsschein) y un diario de viaje (Ferientagebuch).

Este fondo es interesante porque los coros de las comunidades de habla alemana son una importante tradición, que se inicia con las primeras oleadas de inmigrantes a mediados del siglo XIX. El Fondo Schick nos permite estudiar un período de esa rica tradición coral y refleja su participación en diversas asociaciones civiles.
Reviste suma importancia en el campo de la música y especialmente en la actividad de coros de la comunidad alemana en la Argentina, siendo Josef Schick director de los siguientes coros: Club de Canto “Germania” y del Coro Santa Cecilia (Caecilienchor).
El fondo abarca temas como la historia del canto alemán en el extranjero, innumerables conciertos, homenajes, aniversarios de los coros, programas de eventos musicales, como conciertos sinfónicos corales y música de cámara.
Hay información sobre las distintas asociaciones corales y coros de la comunidad de habla alemana (Männer-Chor, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorverbände, Deutscher Männer Gesangverein, Coro Germania, Filarmónica Santa Cecilia, Deutscher Sängerbund am La Plata, etc.)
Y también hay documentos sobre empresas como Siemens y BASF en Argentina, la Sociedad Alemana de Socorros y Enfermos, sobre la obra Kolping en Argentina, la Sociedad Cultural “Suabia” Buenos Aires (Schwabenvereinigung Buenos Aires), la creación de la "Johannesgemeinde" por los pastores evangélicos en Eldorado (Misiones), etc.
Además, el fondo comprende información sobre la Comunidad Católica de Habla Alemana San Bonifacio (Gemeinde deutschsprechender Katholiken “Sankt Bonifatius”), el homenaje a los 50 años de la fundación del “Verein Vorwärts”, el Deutscher Verein Villa Gesell y la Deutsch-Ibero-Amerikanische-Gesellschaft (DIAG) de Alemania.
En cuestión de fotos es interesante encontrar fotos de la Quinta de Menem (“Miramar”) sobre el Arroyo Antequera en el Delta, entre otras.
Contiene documentos manuscritos y mecanografiados: cartas personales, folletos, cintas magnetofónicas, disco y video, tarjetas personales y de invitación, cuadros, banderines, recortes periodísticos y diarios institucionales, cuadernillos, una caricatura, cédula de identidad, libretas, certificados, fotos y fotos carnet, certificados de nacimiento y de sanidad, partituras, listados de socios, memorias y balances, etc.

Este fondo cubre la actividad musicológica desde 1922 hasta 1997 en la Argentina desde la óptica de dos destacados musicólogos, Johannes y Juan Pedro Franze (padre e hijo respectivamente).
El fondo es un acervo único en cuanto a su diversidad de documentos tanto personales como laborales, abarcando 75 años de historia de la actividad cultural de ambos en su función de musicólogos, docentes, escritores, comentaristas de la escena musical argentina y de la vida cultural en general. Ambos contribuyeron significativamente a la difusión y conocimiento de la música europea en la Argentina, además de haber formado varias generaciones de músicos. Reunieron sus trabajos mecanografiados, recortes de sus numerosos artículos y notas en periódicos alemanes y argentinos, y una extensa colección de fotos de personalidades y eventos de ese período, además de un sinfín de correspondencia, perfectamente agrupadas. Hay documentos personales, álbumes de fotos, postales, etc. y es importante destacar el intercambio de correspondencia con personalidades no solo del ámbito musical, sino del cultural tanto de Argentina como del exterior.
La documentación en su mayor parte son originales manuscritos o mecanografiados.