Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1920-1997 (Creación)
Nivel de descripción
Fondo
Volumen y soporte
9 cajas en soporte papel y audiovisual (material fotográfico, cintas magnetofónicas, discos).
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
Johannes Franze llegó al país en 1919. Fue pedagogo, crítico de música y arte, conferencista, además de ser socio fundador de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) en 1922. Trabajó en las escuelas germano-argentinas “Germania” y “Burmeister”.
Publicó varias obras sobre temas culturales, entre ellas "Las Obras Maestras de la Música Alemana" y "La Música y las Artes Plásticas", además de novelas: "Artemis", "Wo die Flüsse aufwärts fliessen". Fue asiduo colaborador de varias revistas germano-argentinas y del diario Deutsche La Plata Zeitung.
Su hijo, Juan Pedro Franze, nació en Buenos Aires en 1922 y falleció en la misma ciudad en 1997. Se dedicó a la crítica y a los estudios históricos musicales especiales. Fue pedagogo, investigador musical, conferencista, escritor y compositor, además de director artístico del Teatro Colón, presidente de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) y asesor musical del Teatro Municipal de Buenos Aires. Enseñó en la Universidad Nacional de Cuyo, en el Instituto Superior de Música de Santa Fe y en el Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo. Además fue fundador de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en 1946 y organizador y administrador inicial del "Mozarteum Argentino". Colaboró en distintas publicaciones y diarios, en programas de radio, entre otras cosas. Su legado específicamente musical (colección de partituras) fue donado por la ICAG a la Biblioteca Musical de la Universidad Católica en Buenos Aires.
Nombre del productor
Historia biográfica
Nombre del productor
Historia biográfica
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
El fondo fue prestado en comodato por la Institución Cultural Argentino-Germana al Centro DIHA al cierre de la institución en 2015. A su vez financian la tarea de conservación y estabilización del fondo.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Este fondo cubre la actividad musicológica desde 1922 hasta 1997 en la Argentina desde la óptica de dos destacados musicólogos, Johannes y Juan Pedro Franze (padre e hijo respectivamente).
El fondo es un acervo único en cuanto a su diversidad de documentos tanto personales como laborales, abarcando 75 años de historia de la actividad cultural de ambos en su función de musicólogos, docentes, escritores, comentaristas de la escena musical argentina y de la vida cultural en general. Ambos contribuyeron significativamente a la difusión y conocimiento de la música europea en la Argentina, además de haber formado varias generaciones de músicos. Reunieron sus trabajos mecanografiados, recortes de sus numerosos artículos y notas en periódicos alemanes y argentinos, y una extensa colección de fotos de personalidades y eventos de ese período, además de un sinfín de correspondencia, perfectamente agrupadas. Hay documentos personales, álbumes de fotos, postales, etc. y es importante destacar el intercambio de correspondencia con personalidades no solo del ámbito musical, sino del cultural tanto de Argentina como del exterior.
La documentación en su mayor parte son originales manuscritos o mecanografiados.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Solicitar turno de consulta a centrodiha@unsam.edu.ar
Para más información consultar el reglamento general de consulta del Centro DIHA: http://centrodiha.org/wp-content/uploads/2015/10/Biblioteca-y-Archivo-del-Centro-DIHA-REGLAMENTO.pdf
Condiciones
Idioma del material
- alemán
- español
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Uploaded finding aid
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
Aparecen los siguientes nombres dentro de la documentación, muchos de la cultura alemana, otros amigos de los Franze pertenecientes a la comunidad alemana en Argentina, pero también del exterior:
Laugs, Prof. Richard
Lange, Francisco Curt
Grau, Eduardo Diego
Filzwieser, Robert
Flagg, Marion
Dietrich Dr., Niklas
Uhlfelder, Gerardo
Wagner, Werner
Prinz, Prof. Alfred (Viena)
Opermann Haack, Ingelene
Neuendorf geb. Haack, Rosemarie
Dr. Rech, Geza
Boulanger, Nora
Castiñeira de Dios, José María
Mora, Lola
Haack de Franze, María Luise Augusta (esposa de Johannes Franze)
Franze, Johannes Reinhold (Nombre completo?)
Habegger Roberto
Msgr. Dr. Prof. Hofrat Kosch, Franz
Prof. Dr. Lange, Francisco Curt
Argerich, Martha
Brecht, Friederike geb. Müller
Francillo-Kaufmann, Hedwig
Fitelberg, Gregor
Dönch, Karl;
Dietrich, geb. Haack, Margarethe (Gretel)
Deckner, Schwester Milda
Busch, Fritz
Brunkhorst, Käthe
Behn, Fritz
Bahn, Roma
Backhaus, Wilhelm
Hohenberg, Dr. Georg
Harth, Walter
Hartshorn, Dorothy [Jean]
Helfgot, Daniel
Hoermann S.J., R.P. Pater Franz Maria
Guastavino, Carlos
entre otros.
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Instituto Cultural Argentino-Germano (Materia)
- Escuela Germano Argentina Germania (Materia)
- Escuela Germano Argentina Burmeister (Materia)
- Deutsche La Plata Zeitung (Materia)
- Teatro Colón (Materia)
- Teatro Municipal de Buenos Aires (Materia)
- Universidad Nacional de Cuyo (Materia)
- Instituto Superior de Música de Santa Fe (Materia)
- Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo (Materia)
- Orquesta Filarmónica de Buenos Aires (Materia)
- Mozarteum Argentino (Materia)
- Biblioteca Musical de la Universidad Católica (UCA) (Materia)
- LRA Radio Nacional (Materia)
- Ballet Nacional de Chile (Materia)
- Diario El pampero (Materia)
- Orquesta de Cámara de Zurich (Materia)
- Internationale Stiftung Mozarteum (Salzburg) (Materia)
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Borrador
Nivel de detalle
Parcial
Fechas de creación revisión eliminación
10/05/2021
Idioma(s)
- alemán
- español
Escritura(s)
Fuentes
Nota del archivista
Federico Engler