Fonds FP 009 - Fondo Familia Franze

Identity area

Reference code

FP 009

Title

Fondo Familia Franze

Date(s)

  • 1920-1997 (Creation)

Level of description

Fonds

Extent and medium

9 cajas en soporte papel y audiovisual (material fotográfico, cintas magnetofónicas, discos).

Context area

Name of creator

Familia Franze
(1920 - 1997)

Biographical history

Johannes Franze llegó al país en 1919. Fue pedagogo, crítico de música y arte, conferencista, además de ser socio fundador de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) en 1922. Trabajó en las escuelas germano-argentinas “Germania” y “Burmeister”.
Publicó varias obras sobre temas culturales, entre ellas "Las Obras Maestras de la Música Alemana" y "La Música y las Artes Plásticas", además de novelas: "Artemis", "Wo die Flüsse aufwärts fliessen". Fue asiduo colaborador de varias revistas germano-argentinas y del diario Deutsche La Plata Zeitung.
Su hijo, Juan Pedro Franze, nació en Buenos Aires en 1922 y falleció en la misma ciudad en 1997. Se dedicó a la crítica y a los estudios históricos musicales especiales. Fue pedagogo, investigador musical, conferencista, escritor y compositor, además de director artístico del Teatro Colón, presidente de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) y asesor musical del Teatro Municipal de Buenos Aires. Enseñó en la Universidad Nacional de Cuyo, en el Instituto Superior de Música de Santa Fe y en el Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo. Además fue fundador de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en 1946 y organizador y administrador inicial del "Mozarteum Argentino". Colaboró en distintas publicaciones y diarios, en programas de radio, entre otras cosas. Su legado específicamente musical (colección de partituras) fue donado por la ICAG a la Biblioteca Musical de la Universidad Católica en Buenos Aires.

Name of creator

Johannes Franze

Biographical history

Name of creator

Juan Pedro Franze

Biographical history

Repository

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

El fondo fue prestado en comodato por la Institución Cultural Argentino-Germana al Centro DIHA al cierre de la institución en 2015. A su vez financian la tarea de conservación y estabilización del fondo.

Content and structure area

Scope and content

Este fondo cubre la actividad musicológica desde 1922 hasta 1997 en la Argentina desde la óptica de dos destacados musicólogos, Johannes y Juan Pedro Franze (padre e hijo respectivamente).
El fondo es un acervo único en cuanto a su diversidad de documentos tanto personales como laborales, abarcando 75 años de historia de la actividad cultural de ambos en su función de musicólogos, docentes, escritores, comentaristas de la escena musical argentina y de la vida cultural en general. Ambos contribuyeron significativamente a la difusión y conocimiento de la música europea en la Argentina, además de haber formado varias generaciones de músicos. Reunieron sus trabajos mecanografiados, recortes de sus numerosos artículos y notas en periódicos alemanes y argentinos, y una extensa colección de fotos de personalidades y eventos de ese período, además de un sinfín de correspondencia, perfectamente agrupadas. Hay documentos personales, álbumes de fotos, postales, etc. y es importante destacar el intercambio de correspondencia con personalidades no solo del ámbito musical, sino del cultural tanto de Argentina como del exterior.
La documentación en su mayor parte son originales manuscritos o mecanografiados.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Solicitar turno de consulta a centrodiha@unsam.edu.ar
Para más información consultar el reglamento general de consulta del Centro DIHA: http://centrodiha.org/wp-content/uploads/2015/10/Biblioteca-y-Archivo-del-Centro-DIHA-REGLAMENTO.pdf

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German
  • Spanish

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Uploaded finding aid

fondo-familia-franze.pdf

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

En el catálogo online del Centro DIHA se pueden consultar los libros publicados por Johannes Franze: http://diha.unsam.edu.ar/

Related descriptions

Notes area

Note

Aparecen los siguientes nombres dentro de la documentación, muchos de la cultura alemana, otros amigos de los Franze pertenecientes a la comunidad alemana en Argentina, pero también del exterior:
Laugs, Prof. Richard
Lange, Francisco Curt
Grau, Eduardo Diego
Filzwieser, Robert
Flagg, Marion
Dietrich Dr., Niklas
Uhlfelder, Gerardo
Wagner, Werner
Prinz, Prof. Alfred (Viena)
Opermann Haack, Ingelene
Neuendorf geb. Haack, Rosemarie
Dr. Rech, Geza
Boulanger, Nora
Castiñeira de Dios, José María
Mora, Lola
Haack de Franze, María Luise Augusta (esposa de Johannes Franze)
Franze, Johannes Reinhold (Nombre completo?)
Habegger Roberto
Msgr. Dr. Prof. Hofrat Kosch, Franz
Prof. Dr. Lange, Francisco Curt
Argerich, Martha
Brecht, Friederike geb. Müller
Francillo-Kaufmann, Hedwig
Fitelberg, Gregor
Dönch, Karl;
Dietrich, geb. Haack, Margarethe (Gretel)
Deckner, Schwester Milda
Busch, Fritz
Brunkhorst, Käthe
Behn, Fritz
Bahn, Roma
Backhaus, Wilhelm
Hohenberg, Dr. Georg
Harth, Walter
Hartshorn, Dorothy [Jean]
Helfgot, Daniel
Hoermann S.J., R.P. Pater Franz Maria
Guastavino, Carlos
entre otros.

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

FP 009 ISAAR

Institution identifier

Centro de Estudios y Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en Argentina (Centro DIHA)

Rules and/or conventions used

Status

Draft

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

10/05/2021

Language(s)

  • German
  • Spanish

Script(s)

Sources

Archivist's note

Federico Engler

Accession area