Collection CASOC 010 - Cámara de Comercio Argentino-Alemana / Deutsch-Argentinische Handelskammer

Identity area

Reference code

CASOC 010

Title

Cámara de Comercio Argentino-Alemana / Deutsch-Argentinische Handelskammer

Date(s)

  • 2000 (Creation)
  • 1935 - 2019 (Accumulation)

Level of description

Collection

Extent and medium

1 caja con documentación en soporte papel

Context area

Name of creator

Biographical history

Name of creator

Biographical history

Archival history

Los materiales fueron coleccionados en un principio por Regula Rohland desde aprox. el año 2000 y fueron donados por ella formalmente al archivo en 2021.
Se continúa agregando materiales constantemente a medida que son donados, siendo por este motivo una colección abierta.

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

La documentación en originales y copias comprende información sobre la Cámara, siendo esta de habla alemana en la Argentina. En gran medida incluye informes, boletines de memoria y balance (algunos en idioma alemán y otros en español) emitidos desde el año 1935 hasta los años 60 aproximadamente. También se cuenta con información alusiva al cincuentenario, a sus 75°aniversario y al centenario de la Cámara de Comercio Argentino-Alemana y un listado de empresas de 1935 y otro de 2007-2008. Incluye información sobre el "Senior Experten Service (SES), que es una Fundación de la Industria Alemana para la Cooperación Internacional, que envía voluntarios jubilados de distintas áreas al exterior para colaborar con su experiencia laboral en empresas u organizaciones. Comprende también un texto "Breve historia de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana" y un "Wirtschaftsbericht" (Informe de economía) de 1943.
Incluye materiales como artículos de diarios, suplementos, copias de textos, folletos, guías de socios, boletines y memorias, anuarios, etc.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

Los materiales donados por Regula Rohland están marcados con la signatura CC/N°de pieza.
Al ser una colección abierta se van agregando materiales constantemente.
Se le agregaron materiales sobre una investigación de la Dra. Rohland, que había sido realizada a pedido de la Cámara con motivo de los festejos de los 100 años de la misma en 2016. Solicitar el texto final en sala.

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Solicitar turno de consulta a centrodiha@unsam.edu.ar
Para más información consultar el reglamento general de consulta del Centro DIHA: http://centrodiha.org/wp-content/uploads/2015/10/Biblioteca-y-Archivo-del-Centro-DIHA-REGLAMENTO.pdf

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German
  • Spanish

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Uploaded finding aid

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Consultar las revistas relacionadas en biblioteca:
1) CAADICAA. Economía Argentino-Alemana / Deutsch-Argentinische Wirtschaft (Revista bimestral de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemán) - En español y alemán.
2) Panorama AHK (Revista de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemán) - En español.
3) Panorama Mercosur (Revista Bimestral de las Cámara Binacionales de Alemania en el Mercosur (Argentina, Paraguay, Uruguay) - en español y alemán.
4) Investitionshandbuch Argentinien. Praxisorientierter Ratgeber für den Markteinstieg. - en alemán.
5) Corporate Social Responsability - CSR im Mercosur (Revista conjunta de la GTZ y la alianza de las cámara de comercio en el exterior del Mercosur: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) - en español, alemán y portugués.

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Draft

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

9 de junio de 2021

Language(s)

  • Spanish

Script(s)

Sources

Archivist's note

Joaquín Antúnez

Accession area