El fin de la Primera Guerra Mundial en 1918 provocó la desmembración del Imperio Austro-Húngaro. En los Sudetes, situados en la frontera occidental con Alemania, se concentraba un considerable porcentaje de alemanes étnicos sudetes, que serían separados de Austria y puestos bajo control checo.
Después de la Primera y otra vez en la Segunda Guerra Mundial llegaron a la Argentina trabajadores especializados. En los años 20 muchos encontraron trabajo en la empresa petrolera ASTRA, en Comodoro Rivadavia. Allí se formó un grupo de sudetes alemanes, que dieron comienzo a la Asociación de Sudetes Alemanes en la Argentina.
También se radicaron en Dock Sud donde se encontraba la empresa CADE, proveedora de energía eléctrica para Buenos Aires. Otros tantos fueron técnicos y operarios textiles.
Después de la Segunda Guerra llegaron varios grupos de profesionales especializados en la elaboración del vidrio y formaron empresas en las que colaboraron operarios criollos, como la Cristalería Santo Tomé, de 29 familias, que se radicó en Santo Tomé, Prov. de Santa Fé entre 1949 y 1950.
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, el gobierno argentino confiscó todos los bienes de la comunidad alemana en nuestro país. Clubes, colegios, asociaciones comenzaron a surgir nuevamente recién en los años´50, pero muchos de los bienes confiscados fueron indemnizados y otros, devueltos a sus dueños recién en el año 1965, como consecuencia del arduo trabajo de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas – F.A.A.G., que fue creada en su momento para tal fin.
15 encuentros de Sudetes Alemanes en Sudamérica han afianzado la existencia no solo en Argentina, sino también en Brasil, Chile y Paraguay, donde fundaron varias colonias.

Los materiales de esta colección comprenden originales y copias. Hay folletos, recortes de diarios, y revistas, mapas, cartas, volantes y folletos, tarjetas personales, cuadernos y cuadernillos, etc. Brinda información sobre museos, información turística e histórica, festividades, las distintas colonias, aldeas o asentamientos, encuentros, cartas de lectores, exposiciones fotográficas, etc.
Incluye información sobre distintas asociaciones de Alemanes de los Sudetes, también de Alemania, como un homenaje a los 60 años de los sudetes en Argentina y 6 cuadernos de la asociación "Sudeten-Deutsche-Landsmannschaft",

Los alemanes del Volga o alemanes de Rusia (en alemán Wolgadeutsche o Russlanddeutsche) eran alemanes étnicos que vivían en las cercanías del río Volga en Rusia. Conservaron el idioma alemán, la cultura alemana, sus tradiciones e iglesias. Numerosos alemanes del Volga emigraron a la Argentina y a otros países a finales del siglo XIX. En la Argentina sus descendientes representan aprox. un 2% de la población y es el grupo étnico germano con mayor representación en distintas provincias de la Argentina, especialmente en Entre Ríos, Buenos Aires, La Pampa y Chaco.

Los materiales de esta colección comprenden originales y copias.
Incluye información sobre distintas asociaciones y federaciones de Alemanes del Volga, además de museos, información turística e histórica, sus festividades, las distintas colonias, aldeas o asentamientos, encuentros, exposiciones fotográficas, etc.
Hay recortes de diarios y revistas, mapas, cartas de lectores, volantes y folletos, tarjetas personales, cuadernillos e incluye una carpeta de los Alemanes del Volga de Castelli (Chaco)
Además hay información sobre la "Cátedra Libre de la Historia y la Cultura de los Alemanes del Volga" de la Univ. Nac. de La Plata (UNLP) y del 1er. Congreso Argentino de Descendientes de Alemanes del Volga en el año 2000.

Esta donación incluye información en general en el caso de los libros sobre este grupo étnico de los suabos del Danubio y documentación particular de Anton Adler.
El fondo denota el interés de Anton Adler por investigar su origen y su historia familiar.
Contiene originales y copias de cartas personales, folletos, tarjetas postales y personales, recortes periodísticos con artículos de interés sobre los primeros alemanes en la Argentina, cuadernillos e invitaciones de cumpleaños, además de árboles genealógicos, listas de antepasados, memorias, fotos, mapas y algunas revistas de los Suabos del Danubio en Alemania. También copias de investigaciones en internet.
Incluye también información sobre la empresa “Adler, Langdon, Hasenclever & Asociados” y una recepción en el Club Alemán con motivo del 20°aniversario en 1987 y del 25° aniversario en mayo 1992.

El fondo incluye una copia de la carpeta “Aus meiner Sicht mit 87 Jahren. Erinnerungen und Erlebnisse von Antonio M. Adler (Tom)” con los recuerdos y vivencias de su vida.

Los materiales son recortes de periódicos o de revistas en original o en copia, que dan cuenta de notas en la prensa en los países de habla alemana en Europa. Los temas son variados como notas sobre personalidades de la cultura argentina, sucesos de la historia argentina, tales como el peronismo, la dictadura militar (1976-1983) o Argentina como país invitado en la Feria del Libro de Frankfurt 2010, entre otros.

Los materiales en originales y copias refieren a diversas experiencias y actividades desarrolladas por argentinos en Alemania, Suiza y Austria. A partir de diversos recortes periodísticos con notas de estilo histórico como la de Felipe Pigna sobre Victoria Ocampo en o de estilo de entrevistas a científicos, comerciantes, jugadores de fútbol, entre otros, permiten conocer una gran variedad de experiencias tanto pasadas como más recientes. Es importante aclarar que también hay materiales sobre descendientes de los inmigrantes de habla alemana, o sea argentinos, que "regresan" al país de origen de sus antepasados. Incluye además direcciones de círculos, centros, grupos, clubes o casas de argentinos en el exterior, Hay, además, fotos de locales típicos de Argentina en Europa.

En el material se encuentran originales y copias de recortes de diarios y revistas referidos a diversas obras arquitectónicas que involucran a germano-parlantes o descendientes de los mismos en Argentina, principalmente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Incluye información sobre edificios conocidos como por ej. el Edificio Bencich, el Banco Alemán Transatlántico, Edificio SAFICO, el Obelisco, etc. junto a arquitectos, ingenieros y constructores.
Asimismo contamos con dos materiales en idioma alemán que datan del siglo XX sobre la influencia de la arquitectura y los arquitectos germano-hablantes en la Argentina. Se destaca de estos archivos la colaboración hacia el centenario de la República Argentina, celebrado en 1910, hallándose un material del año 1909 editado especialmente por la comunidad alemana para la ocasión.

El material de esta colección consiste en originales y copias de folletos, anuncios de exposiciones y recortes de diarios sobre diversas exposiciones de artistas alemanes (por ej. Moritz Rugendas, Paula Modersohn- Becker, etc.) que se realizaron en la Argentina. Cabe destacar el catálogo sobre la exposición alemana de artesanías y cuestiones del arte "Deutsche Handwerk- und Kunstgewerbe Ausstellung" en Buenos Aires en 1943, que permite referirse directamente a la época del nacionalsocialismo y su concepción del arte y las artesanías.

En los materiales, tanto en originales como copias, se encuentran memorias, folletos, diarios de visitas, revistas y recortes de diarios, que detallan la historia y labor de las diversas asociaciones de beneficencia de habla alemana en la Argentina. El caso de la Fundación Funke cuenta con amplía documentación sobre la vida de Rodolfo Funke y la posterior obra que se realizó con sus propiedades. El Hogar de Niños María Luisa cuenta con importante información sobre el estado actual de una de las instituciones de beneficencia de origen alemán más longevas del país, junto a la Casa de Día de la Iglesia Evangélica de Buenos Aires con su sede en Baradero. Interesante es una planilla con la evolución temporal de la beneficencia alemana en la Argentina.

El contenido de esta colección trata en general de información sobre la historia y actividades de las distintas asociaciones de profesores en la Argentina.
Mayoritariamente comprende documentación de la Asociación Civil de Docentes del Idioma Alemán en la Argentina / Verband deutschsprachiger Lehrer und DaF-Lehrer (ACDIA-VDLDA) y del Deutsches Pädagogische Seminar. Contiene además información del sistema bilingüe, la situación en las escuelas alemanas y el temas como por ejemplo el uso de la literatura alemana en las escuelas. Da cuenta de congresos, boletines, listados de socios, informes anuales, asambleas, aniversarios, entre otros documentos de algunos colegios de habla alemana.