Mostrar 31 resultados

Esta colección comprende la historia del desarrollo del idioma alemán en la Argentina y el aprendizaje del mismo. Contiene información sobre el "Belgrano-Deutsch" y El "Plattdeutsch" (Bajo Alemán) en Sudamérica, lugares de aprendizaje, entrega de diplomas, tarjetas de inscripción al "Grosses Deutsches Sprachdiplom", información sobre clubes o encuentros de conversación, "Stammtische". Encuentros y actividades relacionadas al idioma como congresos sobre lenguaje, talleres de literatura en alemán, comics en clases de alemán, cursos de alemán, intercambio entre alumnos de colegios alemanes, alemán para filósofos, jornadas sobre lenguas extranjeras, etc. Incluye un artículo con estadísticas sobre las lenguas del mundo.

Los materiales reconstruyen diversos sucesos de la Dictadura Militar de 1976-1983 ocurrida en la Argentina y en esta colección pueden hallarse diversas personas de la comunidad germano-parlante que ocuparon roles en ambos bandos enfrentados, entre la guerrilla y el ejército profesional argentino. También se encuentran informaciones sobre la apropiación ilegal de menores, las listas negras y las desapariciones forzadas.
Es importante también tener en cuenta los desaparecidos de origen alemán o judío alemán y las víctimas que padecieron las dos dictaduras, la del nacionalsocialismo en Alemania y la de la dictadura militar en Argentina.
Además, hay información sobre una película documental alemana ("Algo mío, Argentiniens geraubte Kinder"), que trató el tema des los niños apropiados y su recuperación de identidad.

Esta colección es importante, ya que desde tiempos inmemoriales hubo presencia de alemanes en las islas, como por ejemplo Luis Elías Vernet, nacido como Louis Elie Vernet en Hamburgo (1791-1871), siendo el primer comandante político y militar argentino de las Islas Malvinas entre 1829-1832. También hay historias relacionadas con Malvinas como la de la goleta "Feuerland", propiedad de Gunther Plüschow y que luego con el nombre de ARA Penélope perteneció a la Falkland Islands Company, siendo luego capturada por la Armada Argentina, en el marco de la Guerra de las Malvinas y regresada a un museo en Alemania.

La documentación incluida en esta colección reconstruye en tiempo real la cobertura del diario Argentinisches Tageblatt del conflicto bélico entre el mes de abril y junio de 1982. Luego se hallan algunas notas aparecidas después del conflicto sobre recuerdos de los ex combatientes, incluidos descendientes de germano-parlantes, y una nota de diario sobre la aparición de algunas documentaciones guardadas como confidenciales.
Se incluye información sobre el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur (en Ex-ESMA), siendo su director, además de escritor e historiador, el Sr. Federico Lorenz.

Esta colección comprende copias y originales de recortes de diario y revistas, folletos. etc.
La importancia de la colección consiste en tratar temas de las relaciones bilaterales entre Argentina y los países de habla alemana de Europa (Alemania, Austria, Suiza, etc.): actividades culturales (como por ej. el evento cultural "Vecinos-Perdidos"-Buenos Aires-Viena 2008), relaciones científicas, económicas y políticas, programas de estudios y cooperación bilaterales, estadísticas comparativas, jubilados alemanes como voluntarios en Argentina, temas históricos, etc.
Especialmente trata temas de los 150 años de relaciones bilaterales entre Argentina y Alemania 1857-2007, 150 años de relaciones suizo-argentinas 1834-1984 y Berlín-Buenos Aires como ciudades hermanas. Comprende además una bibliografía sobre las relaciones culturales desde 1990 y un listado de direcciones de ONG de origen alemán en Argentina y comprende artículos sobre la Fundación Unión Europea-América Latina y Caribe.

Los materiales incluyen información sobre temas generales de la genealogía y sobre diversas instituciones que se encargan de realizar búsquedas genealógicas y ofrecen servicios para la construcción de árboles genealógicos e historias familiares. Al mismo tiempo hay recortes de prensa donde pueden conocerse algunas experiencias de personas que las han consultado, fundamentalmente del Centro de Historia Familiar, dependiente de la iglesia mormona "La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días". También se encuentra información relativa a las búsquedas genealógicas específicas de la comunidad judeo-argentina y la comunidad germana sudamericana.

Esta documentación en original o copia comprende el intercambio cultural que se produce con las visitas de alemanes, austríacos, suizos o personas de habla alemana a la Argentina por distintos motivos: encuentros políticos, exposiciones de artistas, conferencias, etc. en ámbitos privados, públicos, gubernamentales, culturales, etc. Se destaca la visita de Albert Einstein con su señora Else a la Argentina en 1925.

Colección compuesta por copias del diario "Argentinische, luftige und heitere Blätter" (N° 12 al 19) y un cuadernillo titulado "Patiencen", que contiene distintos tipos del juego de naipes del solitario.
Esta colección aspira a contener documentación sobre los entretenimientos, los juegos y sobre el humor de los germano-parlantes.

Esta documentación en originales y copias acerca temas de la literatura de habla alemana en Argentina e información sobre coloquios y jornadas.
Cabe destacar un original de la traducción del cuento infantil "Max und Moritz" de Wilhelm Busch traducido al castellano por Jeanne Bachmann, una recopilación de textos de Raúl Martín Borchardt, un texto de Paul Zech, información sobre Esther Vilar y sobre la traducción del Martín Fierro.
Las carpetas tienen los siguientes contenidos:
N°1 carpeta: Tapas de libros / Titelblätter (copias de libros editados en alemán en la Argentina)
N°2 carpeta: Escritores argentinos sobre inmigración / Argentinische Schrifsteller über Einwanderung
N°3 carpeta: Letras alemanas / Deutsche Schriften (compuesta por letras manuscritas alemanas: Suetterlin, Kurrentschrift y Rudolf Koch)
Se incluyen folletos, copias, recortes de diarios, textos, traducciones, etc.

En relación a la comunidad alemana se destacan nombres en estos campos, como por ejemplo el General Hans von Kretzschmar, Gunther Plüschow, Ernst Udet, Kurt Tank, Reimar Horten, entre otros.
Algunos en las fabricaciones de aviones como el Pulqui II en Córdoba, otros navegando veleros y goletas como el "Pamir", el "Hermann" o el "Feuerland", la llegada del dirigible "Zeppelin" en 1934, temas como el hundimiento del "Admiral Graf Spee" en 1939 y la estancia de su tripulación en Argentina, descendientes de alemanes en la Guerra de Malvinas, además de los innumerables barcos que trajeron a los inmigrantes, dan cuenta de la presencia de los germano-parlantes en el país.

La documentación que se encuentra aquí en original o copia comprende dichos temas relacionados con los inmigrantes de habla alemana en el país.

La importancia de esta colección la da la temática con respecto a los exiliados por el Holocausto y otros exiliados políticos que sufrieron antisemitismo, racismo y xenofobia en la Argentina.
Los materiales hacen referencia al aumento de la discriminación hacia la comunidad judía en Argentina en el año 2019, principalmente en las redes sociales. También se encuentran programas de jornadas organizadas por la Universidad de San Martín sobre Antijudaísmo, Antisemitismo y Judeofobia del año 2018 y un folleto del INADI: "Racismo: Hacia una Argentina intercultural", entre otros.