Alemann S.R.L.

Instelling

Alemann S.R.L.

La empresa Alemann S.R.L. (anteriormente, Alemann y Cía.) se incorporó como tal el 11 de junio de 1979. Su trayectoria, sin embargo, comenzó en 1874, cuando Johann Alemann emigró a Argentina desde Suiza (cantón de Berna) por invitación del entonces presidente Domingo F. Sarmiento. Johann venía ocupándose de la colonización en Argentina desde su país, publicando en 1859 un primer folleto sobre las posibilidades de emigración y luego editando el Schweizer Auswanderer Zeitung (“Periódico suizo de emigrantes”).
Ya en Argentina, fundó el periódico Argentinischer Bote (“El mensajero argentino”) en la ciudad de Santa Fe en 1874, el cual luego en 1878 fue reemplazado por el Argentinisches Wochenblatt (“Semanario argentino”) editado en Buenos Aires.
En 1889 vio la luz la que sería la principal y más duradera publicación de la empresa: el Argentinisches Tageblatt (“Diario argentino”). Los editores principales del mismo fueron Johann Alemann (1889-1893) y, a partir de su muerte, sus hijos Moritz y Theodor (1893- ca. 1905), y Theodor solo (1905-1925). Después lo editaron el nieto de Johann, Ernesto (1925-1982), y sus bisnietos Roberto, Eduardo y Juan (1982-2020). De 2020 a la fecha de su cierre, en enero de 2023, fue dirigido únicamente por Juan. Otros miembros de la familia y numerosos accionistas, redactores y colaboradores contribuyeron a darle su perfil.
Publicado en forma diaria hasta 1981, el Argentinisches Tageblatt fue acompañado hasta 1967 por el semanario Argentinisches Wochenblatt. Desde 1981, el AT se convirtió en semanario, manteniendo de todos modos su nombre tradicional. Luego de sus comienzos, que lo ubican cerca del socialismo y cuyo interés central era la colonización, se desarrolló como antagonista de otro diario en alemán, el Deutsche La Plata Zeitung (1882-1944), que cohesionaba a la mayoría conservadora de los alemanes en Argentina. De ideología liberal, el Argentinisches Tageblatt fue uno de los núcleos de la oposición al nacionalsocialismo de Alemania a nivel mundial e integró como colaboradores a exiliados alemanes, entre ellos, a muchos judíos.
La familia Alemann no solamente fue influyente dentro de su círculo de connacionales suizos y por extensión otros germanoparlantes, sino también en la política y economía argentinas. Varios de sus integrantes participaron en la función pública en las áreas de economía y finanzas, tales como Máximo (hermano de Ernesto) en la década de 1930, Roberto y su hermano Juan Alemann en las de 1970 y 1980. Otros integrantes fueron economistas, periodistas, abogados, músicos, entre otros.
Hasta su cierre por el fallecimiento de su jefe de redacción Stefan Kuhn en enero de 2023, el Argentinisches Tageblatt se seguía publicando semanalmente en papel, así como también en forma online desde 1998, siendo con 134 años la publicación regular en idioma alemán en Argentina que más perduró de entre los más de 100 periódicos de habla alemana editados en el país a lo largo de un siglo y medio.
Desde octubre de 2023, reabrió bajo la dirección de Juan Carlos Schroeder como plataforma digital de noticias en lengua alemana, pero también castellana para incluir a personas relacionadas con la cultura alemana que no hablan el idioma. Asimismo, como foro para vincular a las distintas asociaciones germano-argentinas del interior de Argentina.

Concept

Minimaal

Creación: 26/09/23. Última revisión: 18/10/23.

• Spaans