Esta documentación en original o copia comprende el intercambio cultural que se produce con las visitas de alemanes, austríacos, suizos o personas de habla alemana a la Argentina por distintos motivos: encuentros políticos, exposiciones de artistas, conferencias, etc. en ámbitos privados, públicos, gubernamentales, culturales, etc. Se destaca la visita de Albert Einstein con su señora Else a la Argentina en 1925.

Esta colección comprende copias y originales de recortes de diario y revistas, folletos. etc.
La importancia de la colección consiste en tratar temas de las relaciones bilaterales entre Argentina y los países de habla alemana de Europa (Alemania, Austria, Suiza, etc.): actividades culturales (como por ej. el evento cultural "Vecinos-Perdidos"-Buenos Aires-Viena 2008), relaciones científicas, económicas y políticas, programas de estudios y cooperación bilaterales, estadísticas comparativas, jubilados alemanes como voluntarios en Argentina, temas históricos, etc.
Especialmente trata temas de los 150 años de relaciones bilaterales entre Argentina y Alemania 1857-2007, 150 años de relaciones suizo-argentinas 1834-1984 y Berlín-Buenos Aires como ciudades hermanas. Comprende además una bibliografía sobre las relaciones culturales desde 1990 y un listado de direcciones de ONG de origen alemán en Argentina y comprende artículos sobre la Fundación Unión Europea-América Latina y Caribe.

Este fondo contiene en su mayor parte material fotocopiado por el docente e investigador Hans Knoll. Abarca recortes de periódicos, artículos de revistas, correspondencia, boletines, fotografías, fragmentos de libros, entre otros. Las temáticas están relacionadas con la inmigración y colonización germanoparlante en Argentina (y en parte en otros países de Latinoamérica). Incluye temas de políticas migratorias, relaciones bilaterales entre Alemania y Argentina (en especial durante la República de Weimar); "Auslandsdeutschtum" o germanidad en países extranjeros, religión, educación, economía, teorías antropológicas y sociológicas acerca de la cultura, etnicidad, globalización, multiculturalidad, etc.

Como parte de la donación se suman a este fondo 130 libros, 12 revistas y 5 tesis ingresados en el catálogo online de la biblioteca.

Este fondo contiene información detallada en originales y copias sobre su familia, sus actividades y su desarrollo profesional. Además por sus variados intereses y su coleccionismo, incluye rica información sobre las asociaciones a las que perteneció, que dan cuenta de las actividades e instituciones de los germano-parlantes en Buenos Aires. Gaebler fue una persona muy activa dentro de la comunidad.
El fondo contiene documentos personales argentinos y alemanes (pasaportes, certificados de nacimiento, de casamiento, etc.) de varios miembros de las familias Gaebler y Neue, las biografías del padre (Hans Horst Gaebler) y de la abuela (Ingeborg Schmidt Neue, 100 años).
Además de las empresas donde actuó la familia: Hostería “Seeblick” en Rumipal (Córdoba), Schwaben International, Estudio Gaebler. Incluye fotos familiares y sociales.
De las asociaciones de la comunidad alemana donde participó activamente, varias veces en la Comisión Directiva, como la Sociedad Alemana de Gimnasia, el Club Berlín, la Asociación Escolar Goethe, la Sociedad Alemana de Beneficencia (DWG), la Asociación Jurídica Argentino-Germana, la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) y de la Sociedad Alemana de Socorros Mutuos hay actas, estatutos, folletos, fotos, tarjetas postales, correspondencia, artículos de diarios, dibujos, etc.
Por último, siendo un admirador del aviador y aventurero patagónico alemán, Günther Plüschow, hay una película sobre su vida y documentación de un grupo de admiradores liderados por el empresario Federico Mertig que colocaron un monumento conmemorativo en la zona de Lago Argentino.

Entre los materiales se encuentran originales y copias de folletos y recortes periodísticos que dan cuenta de la actividad de las embajadas de origen germano-parlante y sus respectivos embajadores o cónsules en la Argentina: Embajada de Alemania, Austria y Suiza. Al mismo tiempo se encuentra información referida a actividades culturales abiertas a toda la comunidad argentina, así celebración de reuniones entre representantes de las embajadas y personalidades argentinas.
Un material a destacar es una serie de folletos de la década del 70 referidos a información sobre la vida en la República Federal Alemana (RFA) orientada a habitantes de la Argentina e incluye artículos sobre los festejos del Día de la Reunificación Alemana (Tag der Deutschen Einheit)

La documentación en esta temática abarca originales y copias sobre las distintas organizaciones de amigos de instituciones, como por ejemplo: Asociación Argentina de Amigos de Alemania, Amigos de Suiza, etc.
El Círculo de Amigos del Funke-Heim se encuentra incluido en la Colección de Asociaciones de Beneficencia.

Los materiales en originales y copias refieren a diversas experiencias y actividades desarrolladas por argentinos en Alemania, Suiza y Austria. A partir de diversos recortes periodísticos con notas de estilo histórico como la de Felipe Pigna sobre Victoria Ocampo en o de estilo de entrevistas a científicos, comerciantes, jugadores de fútbol, entre otros, permiten conocer una gran variedad de experiencias tanto pasadas como más recientes. Es importante aclarar que también hay materiales sobre descendientes de los inmigrantes de habla alemana, o sea argentinos, que "regresan" al país de origen de sus antepasados. Incluye además direcciones de círculos, centros, grupos, clubes o casas de argentinos en el exterior, Hay, además, fotos de locales típicos de Argentina en Europa.