Ludwig Liebenthal nació en Berlín en 1921 y emigró a Argentina en 1939, donde vivía su abuela Wilhelmine Fehling de Oenike y otros familiares Fehling. Sus padres y hermanos emigraron a Pekín, China entre 1934 y 1939. Intentó inscribirse en una escuela agrícola, pero no lo admitieron, probablemente debido a su origen nacional en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Realizó trabajos agrícolas en Villaguay, Entre Ríos (Estancia Los Cerritos de Frederick Hunt) y en Mendoza (Finca Birle & Cía.), de contaduría en un local de automóviles de su tío Albert Fehling, y de asistente en una fábrica de hilo de lino y en una fábrica textil pertenecientes a los Goldschmidt, una familia judío-alemana. Ludwig tenía parcialmente orígenes judíos. Se casó con Rosa (Roszi) Pauer / Rozália Pauerová, exiliada de Checoslovaquia. Entre otras actividades que realizaba, practicó el handball en el Club Atlético River Plate. En 1970 viajó por primera vez desde su emigración a Alemania para reencontrarse con amigos y familiares, entre ellos su padre Walter. Ludwig falleció en 1978.
Más datos sobre su vida en:
-Liebenthal, Roberto y Leutner, Mechthild (2021), „Die Entdeckung des chinesischen Buddhismus. Walter Liebenthal (1886-1982). Ein Forscherleben im Exil" ("El descubrimiento del budismo chino. Walter Liebenthal (1886-1982). Una vida investigando en el exilio"), Alemania: LIT Verlag.
-diario personal de Ludwig contenido en este fondo, a transcribirse.
