Mostrando 11 resultados

Nacido el 13 de septiembre de 1922 en Katreinfeld, un pueblo alemán del Banato, al que llamamos Suavia del Danubio (Donauschwaben). En 1930 emigró con su familia a la Argentina, vivió en distintas ciudades hasta asentarse definitivamente en Villa Ballester. Cursa la primaria en la escuela alemana de dicho distrito. Luego se recibe de Perito Mercantil en la Escuela Carlos Pellegrini de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y estudia para Contador Público en la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Se casó en primeras nupcias con Gerda Preschel, tuvo una hija Dorlis, que a los 19 años se radicó en Hamburgo, Alemania. 25 años después se casa con la periodista del diario alemán Freie Presse Margrit, conocida como "Fragen Sie Luise", ya que ella atendía el rubro del mismo nombre. Viajan mucho por Europa y Argentina, y ella editó el libro "Kennen Sie Argentinien," una guía muy interesante. Viven en San Isidro.

Después de su fallecimiento se mudó a Acassuso, donde conoció a Irmgard Oberst, cuñada de su antiguo amigo Sigfrido Dürr.

Trabajó más de cincuenta años como Contador Público y Traductor Público. En 2009, luego de jubilarse, se mudó con Irmgard a Villa Gral. Belgrano.

Antonio fallece a los 93 años en la Fundación Champaquí en Villa General Belgrano, Provincia de Córdoba, después de 2 años de enfermedad.

Dorothea Bienemann de Engelhardt, de origen alemán nacida en Berlín, emigró a la Argentina, con sus dos hijos, hacia el año 1938 donde pasó el resto de su vida.
Se casó en primeras nupcias con el Sr. Von Schwanebach, con quien tuvo 2 hijos. Una vez en Argentina, se volvió a casar con el Barón Armin von Engelhardt, cazador, de posición aristocrática.

Nació en 1909 en Merano, Tirol, Austria. Fue bailarina e integró un grupo de danza con su hermana de mucha notoriedad. Emigró a la Argentina en 1939 y se casó con el estanciero y arquitecto Ernesto Hary. Comenzó a escribir en los años 40, siendo el tema central la inmigración a la Argentina en la mayoría de sus obras, conectado a su vez con el de la lejana guerra europea. Entre sus novelas, se destacan "Amado mío", (editada en 1955 en Alemania, y su versión castellana en 1960 en Buenos Aires) y "Herederos sin gloria" en el año 1978 (tanto en alemán como en castellano). También redacto artículos y cuentos para el diario Argentinisches Tageblatt y diversos diarios y revistas de la Argentina, Austria, Alemania, Bélgica, etc. Fue vicepresidenta del Instituto Ulrico Schmidl de Buenos Aires y miembro de la Institución Cultural Argentino-Germana (ICAG) y de la Asociación de Escritoras y Publicistas Católicas. El gobierno de Austria le otorgó la Medalla de Oro al Mérito.

Nacido en 1940 y radicado en Florida, Prov. de Buenos Aires. Casado con Lore [...] nacida en 1939 en Alemania, tienen una hija Christine y un hijo Jörg (Jorge) y dos nietos. Vivió en Montevideo y luego en Olivos, Florida, etc.
Era niño cuando los padres trabajaron en la Confitería Otto Fritz en Montevideo. Fils trabajó en la Casa Stolzenberg (librería + relojería + discos) de sus padres Armin Fils e Irmgard (Irma) Fritz de Fils, en las empresas Pelikan, Casa Günther Wagner SRL., ORBIS (como vendedor y llegando a gerente de la empresa). Fue socio del Club Deportivo Sociedad Alemana de Gimnasia (NDT Polvorines)

Nació en 1921 en Hannover, Alemania. Formado en escuelas para nobles alemanes, se unió al ejército alemán en la 2da. Guerra Mundial, luchando en varios frentes. En la post guerra se formó en herrería y en trabajos metalúrgicos. Emigrado a la Argentina, en 1952 fundó una empresa de construcciones metalúrgicas y formó su familia en el país. Vivió en la Fundación Champaquí junto a su segunda esposa Margrit Schüler. Falleció en Córdoba en 2018.

Claudio Gaebler nació en Buenos Aires en 1952. Profesional independiente del derecho, dedicado a lo Civil y Comercial, en especial a Sucesiones y Derecho de Familia, y por su dominio del alemán con arraigo y numerosos contactos dentro de la comunidad de habla alemana.
Ha sido miembro de varias comisiones directivas de instituciones de la comunidad de habla alemana en la Argentina. Fundador del Club Berlín y sus familiares estuvieron involucrados en la Hostería alemana “Seeblick” en Rumipal, Córdoba. Falleció en el año 2021.

Nacido en Mohmann Romania, Alemania en 1894. Emigra a la Argentina en 1920, donde pasa el resto de su vida. Casado con Helena Skubincan, tuvieron un único hijo, Guillermo Eduardo Lücke. En 1932, funda la empresa textil-lanera Lücke S.A, contribuye a conformar la Cámara Industrial Textil Lanera (CITLA) de la cual fue director y miembro del consejo consultivo. Fallece en Buenos Aires, mientras se encontraba trabajando a la edad de 74 años.

Nació en Olivos, provincia de Buenos Aires, el 12 de septiembre de 1933. Empresario y miembro activo de varias asociaciones civiles judío-alemanas. Se recibió en 1952 de Técnico Químico de la Escuela Industrial N°1 “Otto Krause" y en 1958 como Ingeniero Químico de la Escuela Politécnica Federal de Zurich (ETHZ), Suiza.
Profesionalmente cumplió roles directivos en las empresas: Bonafide S.A. (Gerente Industrial, Director), Glucovil S.A. (Presidente), Govil S.A., donde la familia también fue accionista.
Paralelamente tuvo una participación activa en las siguientes asociaciones sin fines de lucro: la Asociación Filantrópica Israelita (AFI) donde fue Vocal Titular, Suplente, Revisor de Cuentas y actualmente integrante de la Sub-Comisión de Acción Social Directa; en la Asociación de Ex-Estudiantes de Química de la Eidgenössische Technische Hochschule Zurich y en la Asociación Mutual Israelita “Vidalinda”, donde fue Asesor Técnico y Administrador entre 1992 y 2001.

Nació en Alemania en el año 1940 y se radicó en la Argentina en 1970.
Dr. phil., Prof. Titular Consulta (UBA), estudió traductorado y literaturas románicas en la Universidad de Heidelberg. Se especializó en literatura española del tardío medioevo y comienzos del renacimiento.
En la Argentina, a partir de 1986 y durante veinte años, se desempeñó en la Universidad de Buenos Aires (UBA) como profesora titular en las cátedra de Literatura Alemana y como profesora adjunta en la cátedra de Literatura Europea Medieval. Tradujo con los integrantes de su cátedra y otros interesados textos cortos, libros de teoría literaria histórica y obras teatrales.
Ya jubilada, ha fundado junto con otras personas, la Asociación Civil sin fines de lucro “Centro DIHA”.
Tradujo con apoyo de Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires (correspondiente al año 2016) el libro "Los Alemanes en la Argentina: 500 años de historia", editado por la editorial Biblos en el año 2017. Ese mismo año creó "Cuadernos del Archivo", publicados por el Centro DIHA.
En la actualidad es asesora académica del Centro DIHA.